Les Experts : Manhattan: 5x23

Payer sa dette

Talmadge Neuville sort de dix-huit mois de prison pour l’homicide involontaire d’une jeune fille, Maris Donovan, lors d’un accident de la circulation survenu alors qu’il conduisait en écrivant un texto. Il est attendu par un tueur à gages, Ronnie Desoto, et heureusement pour lui, par Mac, convaincu qu’il n’était pas au volant et qu’il a payé pour quelqu’un d’autre. Tandis qu’Adam emmène Lindsay, prête à accoucher, à l’hôpital, Mac s’efforce de convaincre Talmadge qui ne veut rien entendre, de lui donner le nom du vrai coupable. Sheldon et Danny examinent la voiture et découvrent que Talmadge ne pouvait pas être derrière le volant.