Chicago Police Department: 1x15

Le secret d'Erin Lindsay

Pour son premier jour dans la brigade, Atwater enquête sur un vol d’explosifs sur un chantier de construction. Un indic lui explique qu’un homme, récemment arrivé en ville, cherche du matériel pour réaliser des explosions. Halstead et Ruzek infiltrent un réseau de trafiquants de charges explosives pour approcher l’inconnu. Les choses dégénèrent lorsque les équipiers découvrent que l’individu n’est autre que Charlie, l’ami de Lindsay.